Диабет – хроническая болезнь, основой которого является неспособность организма самостоятельно вырабатывать либо использовать имеющийся инсулин. Этот особый гормон, вырабатываемый поджелудочной железой, требуется для обеспечения процесса транспортировки глюкозы из крови к клеткам, получающим от нее энергию. Если в организме недостаточно инсулина или его работа должным образом не осуществляется, то происходит повышение уровня глюкозы в крови (гипергликемия).
Со временем постоянно высокий показатель гипергликемии вызывает повреждение тканей и сосудов, что становится причиной появления опасных для жизни осложнений и приводит к инвалидности.
Болезнь поддается управлению
Что делать человеку, у которого диагностирован диабет?
Во-первых, нельзя думать, что его жизнь закончилась. Современной медицине доступны действенные способы поддержания состояния таких людей.
Во-вторых, надо позитивно отнестись к своему состоянию, изменить режим питания и жизни, взяв ответственность за собственное здоровье, обратиться к профессиональному врачу, который назначит подходящее лечение и поможет держать заболевание под контролем. Закономерный итог такого поведения: диабет под контролем!
Санаторное лечение диабета
Регулярное лечение обеспечивает возможность поддерживать нормальный уровень показателей крови. Лечение в санаторно-курортных условиях обеспечивает эффективную профилактику развития осложнений, их ликвидацию, общее оздоровление.
Профильные санатории обладают значительными преимуществами перед домашней или стационарной терапией. На площадке заведения:
- осуществляется постоянный контроль состояния пациента и его специфических показателей крови (уровень глюкозы, холестерина, гликозированного гемоглобина, свертываемость);
- организуется комплекс диагностических и лечебных мер для воздействия на выявленные осложнения (нейропатии, ангиопатии, диабетическая стопа), предпринимаются профилактические меры для предотвращения их появления;
- организуется диетическое питание по специальным назначениям;
- проведение процедур осуществляется под руководством и контролем специалистов, включая эндокринолога;
- проводится обучение, направленное на адаптацию к жизни с данной болезнью для самостоятельного контроля собственного самочувствия;
- реализуются комплексные лечебные мероприятия для улучшения общего самочувствия и повышения иммунитета.
Выезд в зарубежные санатории
Многие страдающие от диабета люди предпочитают поддерживать свое хорошее состояние, периодически посещая специализированные санатории. В том числе медицинские организации, располагающиеся за рубежом. Основной проблемой в этом случае становится необходимость привезти с собой актуальную историю болезни и другие медицинские документы, переведенные на язык страны, в которой находится учреждение.
Подобный медицинский перевод должен выполняться квалифицированными профессионалами, обладающими соответствующим образованием (часто это второе профильное образование) и опытом. В рамках этого специализированного перевода имеется большое количество документов и официальной документации, с которой может работать специалист-переводчик.
Больным сахарным диабетом, собирающимся в зарубежный санаторий, обычно требуется перевод:
- справок и историй болезни;
- результатов обследований;
- отчетов о проведенных анализах и прочее.
Обращение за узкоспециализированной услугой должно выполняться своевременно, чтобы к моменту поездки все необходимые документы были готовы.